Zemanta Related Posts Thumbnail

Di Indonesia, kadang disebut saduran.

Pengertian abridged menurut TFD:

abridged – (used of texts) shortened by condensing or rewriting; “an abridged version”

Versi ini kerap memicu pro dan kontra, sedangkan saya pribadi tidak berkeberatan dan tetap menyukainya. Saya pernah terlibat penyederhanaan buku sejenis beberapa kali.

Di sampul belakang Album Cerita Ternama terbitan PT Gramedia tahun 1978 tertulis sbb:

ALBUM CERITA TERNAMA dengan gambar yang baik dan bahasa yang terpelihara bermaksud memberikan kepada anak-anak kita perkenalan pertama dengan cerita-cerita tersebut — perkenalan pertama yang dapat membangkitkan minat mereka membaca dan menikmati karya-karya tersebut, dalam bentuk aslinya kelak.

Di postingan terpisah, saya akan menulis tentang sedikit proses waktu menggarap buku versi sederhana ini.


Istri, penggemar thriller psikologis, menulis untuk bersenang-senang.  Ngeblog bukan "guilty pleasure". Blog-lah rumah, sedangkan jejaring sosial hanya pos ronda.


Author: Rini Nurul

Ngeblog bukan "guilty pleasure". Blog-lah rumah, sedangkan jejaring sosial hanya pos ronda.

Leave a Reply

  • (not be published)