Bagi saya pribadi, menggunakan kamus berjudul lengkap The Contemporary Indonesian-English Dictionary (Modern English Press, 2003) ini sungguh menyenangkan. Hurufnya relatif besar untuk kamus, tidak rapat-rapat dan dihiasi gambar. Ketika membuka-bukanya siang ini, saya menemukan kosakata baru. Tepatnya, yang baru saya dengar. Berikut beberapa contoh:

Cemomot adj (of the face) dirty; soiled stretched all over; smudged.

Apa arti cemomot? Saya dapati di sana.

Ceronggah adj sharp; thorny.

dauk adj (of horses) grey.

dila n 1 torch. 2 small lamp oil.

istanggi n incense.

Ada juga tiruan bunyi yang unik dan sepertinya dari bahasa daerah, misalnya:

gerobyak n sound of something falling, etc.

jeringing n grin; grimace.

jerohok vi terjerohok to stumble into a hole, etc.

 


Istri, penggemar thriller psikologis, menulis untuk bersenang-senang.  Ngeblog bukan "guilty pleasure". Blog-lah rumah, sedangkan jejaring sosial hanya pos ronda.


Author: Rini Nurul

Ngeblog bukan "guilty pleasure". Blog-lah rumah, sedangkan jejaring sosial hanya pos ronda.

Leave a Reply

  • (not be published)