Sekadar catatan dari terjemahan yang belum lama saya rampungkan. Semoga daftar ini menyingkat waktu karena di Kamus Prancis-Indonesia tidak tercantum.

Nouvelle-Zélande = Selandia Baru

La Petite Italie = Little Italy

L’île de Pâques = Pulau Paskah

Terre de Feu = Tierra del Fuego

La Corne d’Afrique = Horn of Africa

la Vallée de la mort = Lembah Mati

Liban = Libanon

Guinée = Guinea

L’Équateur = Ekuador

Slovénie = Slovenia

Géorgie = Georgia

SaintPétersbourg = St. Petersburg

Les quarantièmes rugissants = Roaring Forties

Turquie = Turki

Océanie = Oseania

Singapour = Singapura

Pékin = Peking

Darfour = Darfur

Tchernobyl = Chernobyl

Ukraine = Ukraina

PapouasieNouvelleGuinée = Papua Nugini

La grande barrière de corail = Great Barrier Reef

Tasmanie= Tasmania

Copenhague = Kopenhagen

Arctique = Arktik

Sibérie = Siberia

Tombouctou = Timbuktu

Moscou = Moskow

le Canyon du Colorado = Ngarai Colorado

Mecque = Mekah