Setelah berbulan-bulan menghadapi novel sastra klasik yang cukup memeras otak, baru pagi ini saya menemukan keyword yang pas untuk riset di Google.

Berikut linklink beserta cuplikannya, semoga membantu.

Archaic English Grammar. My/mine and thy/thine were used similarly to a/an; “my” and “thy” preceded a word beginning with a consonant sound, while “mine” and “thine” preceded a word beginning with a vowel sound.

Dictionary of Victorian London. Menyusuri London era Victorian, termasuk sistem hukumnya.

List of archaic words and their modern equivalents. Art = are, betwixt = between, dost = do, etc.

The Phrontistery. Afore = before, agone = ago, anon = at once.

Old English Language Grammar. Salah satu contohnya adalah Beowulf yang terkenal ‘aduhai’ itu.

“Archaic” English Reference. Hither = to here, thither = to there, etc.

Glossary of 18th Century Costume Terminology. Salah satu yang kerap saya temui adalah bonnet. Setiap kata diberi penjelasan panjang berikut sumber-sumber rujukannya.

18th Century Slang.

19th Century Slang Dictionary.

acknowledge the corn: to admit the truth; to confess; to acknowledge one’s own obvious lie or shortcoming.

Disertai kutipan contoh kalimat.

Victorian Slang Glossary. Termasuk aksen Cockney.

Probert Encyclopedia: Slang Dictionary.

Dictionary of Victorian London. Yang langsung menarik minat saya adalah menu Death and Dying.

Topi juga ada kamusnya. Apakah perbedaan ammana dan bandeau?

Silakan Anda cari tahu.


Istri, penggemar thriller psikologis, menulis untuk bersenang-senang.  Ngeblog bukan "guilty pleasure". Blog-lah rumah, sedangkan jejaring sosial hanya pos ronda.


Author: Rini Nurul

Ngeblog bukan "guilty pleasure". Blog-lah rumah, sedangkan jejaring sosial hanya pos ronda.

2 Responses to “ Referensi Bahasa Inggris Arkaik ”

  1. gravatar Aini Reply
    February 9th, 2011

    Mbak…izin nge-link, ya 🙂

    • gravatar Rini Nurul Reply
      February 9th, 2011

      Mangga, Aini:)

Leave a Reply

  • (not be published)